List groups not yet associated with courseget https://api.northpass.com/v2/courses/{course_uuid}/available_groupsReturns a list of groups not yet associated with a specific course.